lunes, 16 de noviembre de 2026

ARTÍCULO DE AMADEO-MARTÍN REY Y CABIESES SOBRE EL “AGGIONARMENTO” SUCESORIO EN JAPÓN.


El pasado 1 de noviembre, la Revista COSAS, de Perú, en su número 765, pp. 76-77, publicaba un interesante artículo del Dr. Amadeo-Martín Rey Cabieses que, bajo el título El «aggiornamento» sucesorio en Japón, nos habla de los delicados equilibrios entre tradición y modernidad que afronta la Casa Imperial japonesa. Una reflexión oportuna y sugestiva sobre el porvenir de la más antigua dinastía reinante del mundo, sus singulares normas sucesorias y los prudentes pasos que Japón comienza a dar para garantizar su continuidad sin renunciar a la esencia de su legado histórico. Un artículo que nos invita a contemplar cómo incluso las instituciones más ancestrales han de buscar, con cautela y sentido de la historia, el modo de acomodarse a los nuevos tiempos. Por su indudable interés lo reproducimos en nuestro blog como entrada de hoy.

El “aggionarmento” sucesorio en Japón.

«Japón emprende una prudente reforma en sus reglas de sucesión imperial, buscando asegurar el futuro de la dinastía más antigua del mundo sin romper sus tradiciones.»

 Por Amadeo-Martín Rey y Cabieses.

El Perú no es ajeno a lo japonés. Es obvio que la presencia de ciudadanos de ese origen en nuestro país es antigua, desde aquel barco Sakura Maru que llegó al Callao y a Cerro Azul a punto de acabar el siglo XIX. Quizá por eso lo que suceda en Japón y su dinastía imperial puede interesar a la comunidad nikkei, pero también al resto de peruanos.

El hecho de ser príncipe heredero de una monarquía no es baladí. Menos aún cuando esa dinastía reina nada menos que desde el año 660 a.C. y cuando su antecesor inmediato es el monarca número 125 de esa línea dinástica. Eso es lo que sucede en Japón, una monarquía ancestral que ha llevado a su nación, a través de los siglos, hasta una brillante mezcla de tradición y modernidad.

En la mayoría de países europeos, las leyes de sucesión a la corona se han adaptado a los nuevos tiempos y han consolidado la primogenitura absoluta, es decir, la sucesión en el trono del primer nacido, sea hombre o mujer. Japón es un país moderno, avanzado y en los puestos de cabeza en muchos ámbitos. Pero, al mismo tiempo, mantiene un firme enraizamiento en lo más profundo de su tradición imperial.

«Japón es un país moderno y avanzado, pero al mismo tiempo mantiene un firme enraizamiento en lo más profundo de su tradición imperial.»

La “Ningen-sengen” o Declaración de Humanidad, realizada por Hirohito el 1 de enero de 1946, implicó que el emperador dejara de ser considerado un dios. Hasta entonces, en ese tradicional sintoísmo estatal, el monarca era considerado una deidad viviente descendiente de la diosa del sol Amaterasu. Al mismo tiempo, la soberanía dejó de ubicarse en el emperador, hoy símbolo del Estado y de la unidad del pueblo japonés, para residir desde entonces en dicho pueblo.

El actual emperador del Japón, Naruhito, reina desde el 1 de mayo de 2019. Él y la emperatriz Masako tienen una sola hija, la princesa Aiko, que no puede suceder a su padre porque en su país solo los varones pueden ser titulares de la corona. El actual heredero es el hermano menor del emperador Naruhito, Akishino, príncipe Fumihito, ya que el art. 1 de la Ley de la Casa Imperial, promulgada en 1947 para sustituir a la Constitución Meiji de 1889, establece que solo los varones descendientes por línea paterna de la familia imperial pueden suceder en el trono.

Fumihito tiene dos hijas y un hijo, el príncipe Hisahito, por lo que, de momento la sucesión está garantizada. Pero, previendo que pudiera suceder que Hisahito, hoy de 20 años, no tuviera descendencia masculina, se aprobó en julio de 2026 una reforma legal que permite la adopción de varones solteros de 15 años o más, que pertenezcan a ramas de la familia imperial que perdieron sus títulos tras la Segunda Guerra Mundial. Esos adoptados no podrán suceder en el trono, pero sí transmitir los derechos a sus descendientes varones. Desde 1947, las princesas perdían sus títulos y su pertenencia a la familia imperial al contraer matrimonio, a no ser que lo hicieran con el emperador o con otro miembro de la familia imperial.

Con la reciente reforma, las princesas que se casen con plebeyos podrán conservar su condición imperial, aunque sus descendientes carecerán de derechos dinásticos. Hasta 1889 y a lo largo de doce siglos, Japón tuvo ocho emperatrices, hijas o nietas de un emperador varón. Según una encuesta del diario “Mainichi”, un 72% de japoneses estaría a favor de la sucesión femenina.

Esta tímida reforma, aprobada por la Cámara Baja y luego por la Alta o Cámara de Consejeros nipona, por 184 votos contra 57,fue impulsada por la primera ministra Sanae Takaichi, primera mujer en dirigir el ejecutivo en Japón, con el objetivo de que haya un número estable de miembros de la familia imperial conderechos al trono del Crisantemo. Cada país tiene sus tiempos, y hay que respetarlos.

Publicado por La Mesa de los Notables.