Dr. Antonio Salmerón SHA
Académico
Correspondiente de la Academia Asturiana de Heráldica y Genealogía.
Paseo de la Castellana
135, planta 7, 28046 Madrid
asalmeron@blason.es |
http://www.blason.es
Madrid, 9 de septiembre
de 2019.
El día 8 de septiembre
se celebra el Día de Asturias coincidiendo con la festividad de la Virgen de
Covadonga, patrona del Principado. Con motivo de esta festividad he realizado
mi interpretación de su escudo de armas cuyo blasón es:
Escudo de azur, una Cruz
de la Victoria de Asturias de oro, adornada con gemas al natural, una letra
Alfa y otra Omega pendentes de sus brazos diestro y siniestro; rodeada del lema
«Hoc signo tuetur pius • Hoc signo vincitur inimicus Or».
Según este blasón, en un
campo de azur sus dos cargas son:
•La Cruz de la Victoria,
símbolo fundamental de representación del Principado de Asturias, pues está en
su escudo de armas y en su bandera. Esta cruz se custodia en la Cámara Santa de
la Catedral de Oviedo a la que fue donada, en el año 908, por el rey de
Asturias Alfonso III el Magno como reza en el reverso de la cruz. Pero de la
cruz original no penden las letras Alfa y Omega.
•El lema en latín, que
significa «Con este emblema se defiende al piadoso • Con este emblema se vence
al enemigo».
Mi interpretación del
escudo de armas del Principado de Asturias tiene las siguientes
características:
•La forma de su cruz
sigue la de la Cruz de la Victoria del emblema de la Academia Asturiana de
Heráldica y Genealogía, de la que tengo el honor de ser académico
correspondiente. Nótese como los lados de sus brazos, en vez de ser
perfectamente paralelos, se van abriendo hacia los extremos como los de la cruz
del emblema de la Academia.
•Las letras Alfa y Omega
que penden de la Cruz de la Victoria están ambas en mayúsculas, como también
están en mayúsculas las que penden de la Cruz de la Victoria bajo el puentón de
Cangas de Onís sobre el río Sella y frente a otras con el Alfa en mayúscula y
el Omega en minúscula.
•Las dos frases del lema
en latín las he organizado alrededor de la cruz formando una bordura, en vez de
en dos líneas, una por frase, a diestra y siniestra como aparecen en otros
escudos. La razón de ello es que su antecedente más directo e histórico es un
estudio sobre el escudo de Asturias realizado por Gaspar Melchor de Jovellanos,
encargado por el marqués de Camposagrado, Francisco Bernaldo de Quirós, para la
creación de un emblema para el Regimiento de Nobles Asturianos que combatió en
la Guerra de la Independencia.
El texto original de Jovellanos concluía «...El
escudo deberá tener corona real, y en su contorno el lema que se halla en la
inscripción de la misma cruz, y dice: Hoc signo tuetur pius; hoc signo vincitur
inimicus».
En base a su término «contorno», he realizado mi interpretación con
el lema en bordura, si bien nos puede quedar la duda de si se refería al
interior o al exterior.
Finalmente, recordar
que, como también nos adelanta el texto de Jovellanos, que el escudo del Escudo
del Principado de Asturias va timbrado con la Corona Real Cerrada.
Antonio Salmerón.
asalmeron@blason.es
Publicado por La Mesa de
los Notables.
